De acuerdo a esto, la lengua puede manifestarse en nivel:
- Nivel culto: Es empleado principalmente por la clase social alta.
- Usado en situaciones formales de comunicación.
- Se adquiere a través de la educación familiar, escolar y social.
- Utiliza gran variedad y exactitud en el vocabulario.
- Emplea palabras especializadas y abstractas.
- Nivel coloquial: Es empleado principalmente por la clase social media.
- Se usa en situaciones de comunicación informal.
- Es adquirido a través de la socialización.
- Socialmente es menos valorado.
- No se ciñe precisamente a las normas gramaticales.
- Utiliza oraciones breves y simples.
- Nivel inculto o marginal: Es empleado principalmente por la clase social baja.
- Es usado por personas que no han accedido a la educación y al uso estándar de la lengua.
- No es valorado socialmente.
- Su léxico es escaso.
- Se alteran fonética y morfológicamente las palabras.
